Sometimes some scenes loops, just save and load in order to fix it.
Just for safety set your regional setting to Japanese (if you're not in Japan of course) and use HF pAppLoc you can get it here: http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/328830-How-to-run-Japanese-games

Please share.